පෙරවදන එන්.ආර්. 1: පුරාණ කාලයේ VIETNAM - හැඳින්වීම
වැදුම්: 457
හං නුජෙන් මෑන්1
ඉතිහාසයේ ෆිලෝසොෆි වෛද්‍යවරයා
TXX ශතවර්ෂයේ ආරම්භයේ සිට කාර්මික හා තාක්ෂණික විද්‍යාවන් දියුණු වීමට පටන් ගෙන ඇත - විශේෂයෙන් සංස්කෘතික හා සංචාරක ක්‍ෂේත්‍රයන්හි ඇති වූ පිපිරීමක් විවිධ කාඩ්පත් අතර සංස්කෘතික හුවමාරු තැපැල්පත් හරහා අවශ්‍යතාවයට හේතු වී තිබේ.
I1882 දී මිනිසා ඡායාරූපකරණය සොයාගෙන ඇති අතර 1886 දී මුද්‍රිත කරුණු කඩදාසි මත කෙලින්ම මුද්‍රණය කර ඇත්තේ නව මුද්‍රණ ක්‍රමවේදයන් මගිනි. එකල ජීවයට පැමිණි තැපැල්පත් සියලු භූගෝලීය දුරස්ථභාවය ජයගෙන සමාජයේ සහ ලෝකයේ අවශ්‍යතා සපුරාලීය. තැපැල්පත් වල මුද්‍රණය කර ඇති පින්තූරවලට ස්තූතිවන්ත වන පරිදි එවැනි සියලු දුර අඩු වී ඇති බව පෙනේ.
OXX ශතවර්ෂයේ ආරම්භය වන විට තැපැල්පත් උණක් මෙන් වර්ධනය වෙමින් පවතී ඉන්දුචීන පොදුවේ රටවල්, සහ වියට්නාමය විශේෂයෙන්.
Tඔහු ඩී තම්ගේ දෑතින් නැගී සිටියි2 මුලදී සූරාකන ලද ප්‍රධාන විෂයයන්ගෙන් එකක් විය හැකිය වියට්නාමය. දැන් අපගේ සංචිතයේ මෙම පශ්චාත් කාඩ්පත් එකතුව තිබේ. ප්‍රංශ ජාතිකයන් විසින් ඉදිකරන ලද ස්මාරක වැනි: ගල් අඟුරු සූරාකෑම හොං ගයි3, සිමෙන්ති කම්හල හයි ෆොන්ග්4, යකඩ පාලම් ඩුමර්5 (දිගු බීන්) සහ ට්‍රැන්ග් ටියන් (හියු හි)6, එම හයි ෆොන්ග් සහ සයිගොන් නගරයයි වෝර්ව්ස්, වතුකරයේ බටහිර හයිලන්ඩ්ස්7, සහ තවත් බොහෝ ස්මාරක අන්නම්8 සහ කොචින්චිනා9 (මධ්‍යම සහ දකුණු වියට්නාමය), සහ පළාත් හයක්10 in කොචින්චිනා, ආදිය… විශේෂයෙන් සටහන් කර පෙන්වන පින්තූර මැන්ඩරින් පාර11 (ලා මාර්ගය මැන්ඩරින්) සෑම විටම ඡායාරූප ශිල්පීන්ගේ ආකර්ෂණය වන විශේෂ විෂයයක් වේ.
Tඔහු තැපැල්පත් මගින් විවිධාංගීකරණය වූ සංස්කෘතික අංගයන් අතහැර දමා ඇත: වීදි දර්ශන, ගම්බද සහ ගම්මාන උතුරු, එම මධ්යස්ථානය සහ දකුණු (ටොන්කින්, ඇනාම් සහ කොචින්චිනා), වැනි මහා නගරවල උත්සව, වෙළඳපල අඩවි සහ වාස්තු විද්‍යාත්මක දර්ශන හැනෝයි, හයිපොං, හියු, ඩනාන්ග්, සයිගොන්… මෙන්ම රජවරුන්ගේ රූප න්ගුයින් රාජවංශය12 වැනි: DUY TAN13, තාන් තායි14, හැම් එන්ජී15 ලොව පුරා යවන ලද පින්තූර-තැපැල්පත් නිෂ්පාදනය කිරීම සඳහා එවැනි විශේෂාංග භාවිතා කළ ඡායාරූප ශිල්පීන් සඳහා ද එය ආශ්වාදයක් ලබා දේ. මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, අපගේ ජනප්‍රිය විලෝපික විචාරකයින් එවැනි පින්තූර විදේශීය රසයට සේවය කිරීම සඳහා යොදාගෙන ඇති අතර, ප්‍රංශ පෙරදිග ලැයිස්තුවේ කාර්යභාරය පිළිබඳව අදහස් දක්වමින් වියට්නාමය.
Tතැපැල්පත් වල ඉතිහාසය ද සඳහන් කරන්නේ XX ශතවර්ෂයේ මුල් වසර දක්වාම පළමු තැපැල්පත්, පින්තූර ගෙන මුද්‍රණය කරන ලද්දේ හින්දි, ඔවුන්ගේ පළමු වරට පෙනී සිටියේය වියට්නාමය, සහ සාමාන්‍ය ඒවා PHAN CHAU TRINH ගේ අවමංගල්‍යය පෙන්වන තැපැල්පත් 20 ක කට්ටලයකි16 in සයිගොන් නගරයයි. වර්තමානයේ පුරාණ තැපැල්පත් අපගේ ඉතිහාසය සැබවින්ම නිරවද්‍ය ආකාරයකින්, විශේෂයෙන් සමකාලීන ඉතිහාසය වටහා ගැනීමට සහ පිළිසිඳ ගැනීමට උපකාරී වේ.
According ෂුවා සහ නැත සඟරාව හි වියට්නාම ඉතිහාස or යින්ගේ සංගමය17, විවිධ වෙනස් තත්වයන් හේතුවෙන්, එවැනි තැපැල්පත් වල ලේඛනාගාරයක් තබා ගැනීම අඩු ක්‍රියාකාරී විය හැකි අතර බොහෝ ගණනක් ඇත ප්රංශය - නමුත්, ඒවා තවමත් එකතුවෙන් සොයාගත හැකිය East ත පෙරදිග ප්‍රංශ පාසල18 (වියට්නාමයේ සමාජ විද්‍යා හා තොරතුරු ආයතනයේ පුස්තකාලය), සහ මධ්‍යම ලේඛනාගාර සංවිධානය19, මෙන්ම ඒවා තවමත් පුද්ගලික එකතුකරන්නන්ගේ එකතුවෙන් සොයාගත හැකිය.
Cමගේ නඩුව - පුද්ගලික එකතුකරන්නෙකුගේ නඩුව - මගේ නම සඳහන් කර ඇත ෂුවා සහ නයි සඟරාව තැපැල්පත් බොහෝ නිරාවරණ සඳහා මෙහි සහ එහි දායකත්වය ලබා දී ඇති නිසා හැනෝයි, හියු, සයිගොන් දක්වා දකුණු පළාත් එවැනි බෙන් ටී20, කියන් ජියැන්ග්21...
The ෂුවා සහ නැත සඟරාව මගේ එකතුවෙහි තැපැල්පත් දහස් ගණනක් ඇති බව ද සඳහන් කර ඇත.මළ මුද්දරයක්”සහ යවන්නා විසින් ලියන ලද වාක්‍ය රේඛා - ඔවුන් මුලින්ම අඩිය තැබූ විට ඉන්දුචිනා නැත්නම් ඔවුන් තවමත් ජීවත් වෙනවා වියට්නාමය, ලාඕසය සහ කාම්බෝජය එවැනි තැපැල්පත් ඔවුන්ගේ පවුලේ සාමාජිකයින්ට යවා ඇත ප්රංශය, හෝ වෙනත් ප්‍රංශ යටත් විජිත රටවල කොහේ හරි.
Tඔහු "මළ මුද්දරයක්එවැනි ලිඛිත වාක්‍යයන් තැපැල්පත් වල වටිනාකම කිහිප ගුණයකින් වැඩි කර ඇත - වෘත්තීය එකතුකරන්නන්ගේ දෘෂ්ටි කෝණය යටතේ.
Aමට නම්, අවස්ථාවාදී එකතු කරන්නෙක් - එවැනි තැපැල්පත් සොයා ගත හැකි සෑම අවස්ථාවකම හෝ කොතැනක හෝ එකතු කරන අය. මම ජීවත් වූ දීර් period කාලයක් තුළ සයිගොන් නගරයයි. තේජාන්විත නිජබිමක චිත්‍රය මා විසින්ම අගය කරන ලදී. නමුත්, මේ මොහොතේ, මම තවමත් එය ප්‍රාර්ථනා කරමි ෂුවා සහ නැත සඟරාව මහජනතාවගේ පොදු අගය කිරීම සඳහා මට දිගටම උපකාර කරනු ඇත වියට්නාම කලා කෘති.
Throhout ද තං ලෝන්ග් හි මිලේනියම්22, ලේඛනවල ලියා ඉතිරි කර ඇති historical තිහාසික ලේඛනවල මූලාශ්‍රය සියල්ලම විය චීන සහ නම (භූත චරිත) සහ තවමත් බොහෝ පුද්ගලික එකතුකරන්නන්ගේ පුස්තකාලවල සොයාගත හැකිය. මේ වන විට, ඡායාරූප ගැනීම මගින් දෘඩ කඩදාසි මත මුද්‍රණය කර ඇති තැපැල්පත්, වචන, වාක්‍ය සහ ඒවායේ පිටුපස ඇති තොරතුරු ද historical තිහාසික ද්‍රව්‍යවල ප්‍රභවයක් වේ - ඒවා තවමත් තරමක් නවීන හා අළුත් ඒවා වුවද - ශතවර්ෂයක් පමණයි - නමුත් ඒවා ද සඳහා දායක වී ඇත වියට්නාමයේ studies තිහාසික අධ්‍යයන පින්තූර හරහා ඉතිහාසයේ කොටසක්.
Tඔහු සිතන්නේ - එය හරියටම - සාර්‍ථක හා නිවැරදි කිරීමකින් තොරව, පිටපත් කිරීමකින් තොරව, බද්ධ කිරීමකින් තොරව හා ඇලවීමකින් තොරව සත්‍ය වටිනාකමක් ඇත. බටහිර ඡායාරූප ශිල්පීන් හි කලාප සටහන් කිරීම සහ ඡායාරූප ගැනීම ලතින් ඇමරිකාව සුලුතර ගෝත්‍රිකයන් තවමත් එහි වාසය කළ පළමු දිනවල - මෙහි ගත් පින්තූරවලින් දැක්වෙන්නේ බොහෝ ජනවාර්ගික සුළුතරයන්ගේ ජීවිතය ense න සිට නගර වැසියන් සමඟ ඔවුන්ගේ ජීවිතය බෙදා ගන්නා බවයි. ඉන්දුචීන වනාන්තර දක්වා වියට්නාම නගර එවැනි හැනෝයි, සයිගොන්… කලක් හැඳින්වූ නගර පෙරදිග මුතු ඇටය23 - වරෙක ප්‍රබල වෙනසක් සනිටුහන් කරන තේජාන්විත නම් වලින් ගැලවී යාමක් සේ පෙනේ මැදි විය සමකාලීන historical තිහාසික යුගයට පිවිසීමට.
ද බලන්න:
◊ පෙරවදන එන්.ආර්. 2: ඉන්දුචීන පෝස්ට් කාඩ් එකතු කිරීම හඳුන්වාදීම.
සටහන්:
1: ඇසෝ. මහාචාර්ය හං එන්ගුයින් මෑන්, හොංකොං විශ්ව විද්‍යාල ජාත්‍යන්තරයේ හිටපු සභාපති, වියට්නාමයේ කතුවරයා, හැනෝයි, සයිගොන්… තැපැල්පත්, වෙබ් අඩවි නිර්මාතෘ - thanhdiavietnamhoc.com, vietnamhoc.net, Holylandvietnamstudies.com, Holylandindochinecoloniale.com, ආදිය
2:… යාවත්කාලීන කිරීම…
සටහන්:
Ource මූලාශ්‍රය: පුරාණ කාලයේ වියට්නාමය, ඉතිහාසයේ NGUYEN MANH HUNG වෛද්‍ය, ෂුවා සහ නයි සඟරාව, තෝයි ඩයි ප්‍රකාශකයෝ, හැනෝයි, 2010.
◊ සියළුම උපුටා දැක්වීම්, ඇල අකුරු, තද, වර්ණ පා and සහ විශේෂිත සේපියාකරණය කළ රූප සකස් කර ඇත්තේ බෑන් තු තු - thanhdiavietnamhoc.com.
BAN TU THU
09 / 2020