වියට්නාම සහ විදේශිකයන් සඳහා වියට්නාම භාෂාව - 2 කොටස

වැදුම්: 2203

… 1 වන කොටස සඳහා දිගටම කරගෙන යන්න:

වියට්නාම හෝඩිය

වියට්නාම හෝඩියේ පද්ධතිය

     ඒ තියෙන්නේ අකුරු 29 ක් තුළ වියට්නාම හෝඩියේ පද්ධතිය සමන්විත වේ ස්වර 12 සහ ව්යාංජනාක්ෂර 17 ක්. පහත ලැයිස්තුව බලන්න:

වියට්නාම ස්වර

    ඉහත සඳහන් කළ පරිදි, තිබේ ස්වර 12 වියට්නාම හෝඩියේ පද්ධතියේ. ඒවාට ඇතුළත් වන්නේ:

    මෙම ස්වර උච්චාරණය කරන්නේ කෙසේද යන්න පහත දැක්වේ.

    ඉදිරිපස, මධ්යම සහ අඩු ස්වර (i, ê, e, ư, â, ơ, ă, a) පදනම් විරහිත වන අතර පසු ස්වර (u, ô, o) වටකුරු ය. එම ස්වර  â [ə] සහ  ă [a] උච්චාරණය කරන්නේ ඉතා කෙටි වන අතර අනෙක් ස්වර වලට වඩා කෙටි වේ. මේ අනුව, ơ  සහ â මූලික වශයෙන් එය උච්චාරණය කරනු ලැබේ ơ [əː] දිගු වේ â [ə] කෙටි වේ - අඩු ස්වර සඳහා ද එය අදාළ වේ a [aː] සහ කෙටි ă  [ඒ].

ඩිප්තොං සහ ට්‍රිප්ටොං

   අතිරේකව තනි ස්වර (හෝ මොනොෆ්තොං), වියට්නාමයට ඇත ද්විභාෂා සහ ත්‍රිත්ව. එම ද්විභාෂා ප්‍රධාන ස්වර සංරචකයකින් සමන්විත වන අතර කෙටි අර්ධ අර්ධ ඕෆ්ලයිඩයක් ඉහළ ඉදිරිපස ස්ථානයකට [ɪ], ඉහළ පසුපස පිහිටීම [ʊ], හෝ කේන්ද්‍රීය ස්ථානයක් [ə]. පහත වගුව බලන්න:

    කේන්ද්‍රගත කිරීම ද්විභාෂා සෑදී ඇත්තේ ඉහළ ස්වර තුනකින් පමණි (i, ư, u) ප්‍රධාන ස්වර ලෙස. ඒවා සාමාන්‍යයෙන් අක්ෂර වින්‍යාසය ලෙස දැක්වේ  ia, a, ua  ඔවුන් වචනයක් අවසන් කර අක්ෂර වින්‍යාසය කරන විට  iê, ươ, uôපිළිවෙලින් ඒවා ව්‍යාංජනාක්‍ෂරයකින් අනුගමනය කරන විට. ඉහළ ඕෆ්ලයිඩ සඳහා සීමාවන් ද ඇත: ඉදිරිපස ස්වරයෙන් පසු ඉහළ ඉදිරිපස ඕෆ්ලයිඩ් සිදුවිය නොහැක (i, ê, e) න්‍යෂ්ටිය සහ පසුපස ස්වරයෙන් පසු ඉහළ පසුබෑම සිදුවිය නොහැක (u, ô, o) න්යෂ්ටිය.

   විකලාංග හා උච්චාරණය අතර ලිපි හුවමාරුව සංකීර්ණ වේ. උදාහරණයක් ලෙස, ඕෆ්ග්ලයිඩ් [ɪ] සාමාන්‍යයෙන් i ලෙස ලියා ඇත, කෙසේ වෙතත් එය ද නිරූපණය කළ හැකිය y. ඊට අමතරව ද්විභාෂා [aɪ] සහ [aːɪ] අකුරු  y සහ  i ප්‍රධාන ස්වරයේ උච්චාරණය ද දක්වයි:  ay = ă + [ɪ], ai = a + [ɪ]. මේ අනුව,  ටේ / “අත” යනු [taɪ] අතර තායි / “කණ” යනු [taːɪ]. ඒ හා සමානව, u සහ o ප්‍රධාන ස්වරයේ විවිධ උච්චාරණ දක්වන්න:  au = ă + [ʊ], ao = a + [ʊ].

    එම ත්‍රිත්ව පද හතරක් ඉදිරිපස සහ පසුපස ඕෆ්ලයිඩ එකතු කිරීමෙන් සෑදී ඇත කේන්ද්‍රීය ඩිප්තොං. ඒ හා සමාන සීමාවන්ට ද්විභාෂා, ඒ ත්‍රිත්ව ඉදිරිපස න්‍යෂ්ටිය සමඟ ඉදිරිපස අක්‍රීය වීමක් තිබිය නොහැක (කේන්ද්‍රගත ග්ලයිඩයෙන් පසුව) සහ අ ත්‍රිත්ව පසුපස න්‍යෂ්ටියක් සමඟ පසුපස ඕෆ්ලයිඩයක් තිබිය නොහැක.

   ඉදිරිපස සහ පසුපස සම්බන්ධයෙන් ඕෆ්ග්ලයිඩ් [ɪ, ʊ], බොහෝ ශබ්ද විද්‍යාත්මක විස්තර මේවා ව්‍යාංජනාක්‍ෂර ලෙස විශ්ලේෂණය කරයි ග්ලයිඩස් /j, w/. මේ අනුව, වැනි වචනයක්  uâu “කොහේද” [අයි] වනුයේ /.w/.

      මෙම ශබ්ද උච්චාරණය කිරීම දුෂ්කර ය:

… 3 වන කොටසෙහි ඉදිරියට යන්න…

වැඩි විස්තර බලන්න:
◊  වියට්නාම සහ විදේශිකයන් සඳහා වියට්නාම භාෂාව - හැඳින්වීම - 1 කොටස
◊  වියට්නාම සහ විදේශිකයන් සඳහා වියට්නාම භාෂාව - වියට්නාම ව්‍යාංජනාක්‍ෂර - 3 වන කොටස
◊  වියට්නාම සහ විදේශිකයන් සඳහා වියට්නාම භාෂාව - වියට්නාම නාද - 4 වන කොටස
◊  වියට්නාම සහ විදේශිකයන් සඳහා වියට්නාම භාෂාව - වියට්නාම සංවාදය: සුබපැතුම් - 5 වන කොටස

BAN TU THU
02 / 2020

සටහන:
Image ශීර්ෂ රූපය - මූලාශ්‍රය: ශිෂ්‍ය වියට්නාම් හුවමාරුව.
Ban දර්ශක, තද අකුරු, වරහන් වල ඇල අකුරු සහ සෙපියා රූපය බෑන් තු තු විසින් සකසා ඇත - thanhdiavietnamhoc.com