වියට්නාම ලිවීමේ කෙටි ඉතිහාසය - 3 කොටස

වැදුම්: 541

ඩොනී ට්‍රොං¹
ජෝර්ජ් මේසන් විශ්ව විද්‍යාලයේ කලා පාසල

ඩයක්‍රිටිකල් විස්තර

    ලිඛිතව, හින්දි ඩයක්‍රිටිකල් ලකුණු මත දැඩි ලෙස රඳා පවතී. පැහැදිලිව සහ කියවිය හැකි ලෙස නිර්මාණය කිරීම වියට්නාම යතුරු ලියනය, ලකුණු මූලික ග්ලයිෆස් සමඟ පැහැදිලි හා සමතුලිත වීමට පමණක් නොව, සමස්ත සැලසුමේ කර්නින් හා ප්‍රමුඛතාවයට බාධා නොකළ යුතුය. මෙම පරිච්ඡේදය නිර්මාණකරුවන්ට අකුරු සහ අක්ෂර වින්‍යාසය අතර අන්තර්ක්‍රියා දැකීමට උපකාර කිරීම සඳහා යතුරු ලියන විස්තර කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි.

ACUTE & GRAVE

     An උග්ර වේ (dắu sắc) සහ අ මිනී වළයි (dHu huyền) එකම ආකාරයක් තිබිය යුතුය. පළමුවැන්න නැගී එන ස්වරය ද දෙවැන්න වැටෙන ස්වරය ද දක්වයි. එබැවින් ඔවුන් එකිනෙකා පිළිබිඹු කළ යුතුය. උච්චාරණ දෙකෙහිම, ඒවායේ පතුල ඔවුන්ගේ මුදුනට වඩා පටු ය. ඔවුන්ගේ මූලික ලිපියට අදාළව, අ උග්ර වේ තරමක් දකුණට ස්ථානගත කර ඇති අතර a මිනී වළයි තරමක් වමට ස්ථානගත කර ඇත. උච්චාරණ දෙකම ඒවායේ පාදක ග්ලයිෆස් වලින් ඔබ්බට නොවිය යුතුය.

චක්රලේඛය

    A වටකුරු ඉහළින් thick න ආ roke ාතයක් සහ පතුලේ තුනී පහරක් ඇති ෂෙව්රොන් හැඩයක් ඇත. එය කැරොන් ලෙස සමාන ස්වරූපයක් ඇති අතර එය භාවිතා නොකෙරේ හින්දි, නමුත් පෙරළී ඇත. උග්‍ර හා මිනීවළකට සම්බන්ධ වීමෙන් a වටකුරු, නමුත් සමමිතික ආ roke ාතයක් ඇති කිරීම සඳහා වෙනස් කිරීම් අවශ්‍ය වේ. බොහෝ අවස්ථාවලදී, අ වටකුරු සමමිතික වේ, නමුත් එය අසමමිතික විය හැකි අතර පහළට අවධාරණය කළ හැකිය. කර්නින් ගැටළු වළක්වා ගැනීම සඳහා, අ වටකුරු එහි මූලික අකුරට වඩා පුළුල් නොවිය යුතුය. සංයුක්ත කළ විට, එහි ආකෘතිය වෙනත් සලකුණක් සමඟ හොඳින් වැඩ කිරීමට වෙනස් කළ හැකිය (උග්‍ර, සොහොන්, ඉහළ කොක්කක් හෝ ටයිල්ඩ්).

කෙටි

    A ලිපි වක්‍රාකාර වන අතර වියට්නාම ලේඛන ක්‍රමයේ නොපවතින කැරන් එකක් ලෙස වරදවා වටහා නොගත යුතුය. එය මූලික අකුරට අමුණා වෙනත් දෙයකට ඇඟිලි ගැසිය යුතු නැත diacritical සලකුණ (උග්‍ර, සොහොන්, ඉහළ කොක්කක් හෝ ටයිල්ඩ්). බීරයක පහළ වක්‍රය ඉහළ කෙළවරට වඩා er න විය යුතුය. වෙනත් සලකුණක් සමඟ සංයෝජනය වන විට එහි ස්වරූපය සකස් කළ හැකිය.

නලාව

    A නලාව ලිපියට අමුණා තිබිය යුතුය o හෝ ලිපිය u. එහි ආ roke ාතය මූලික අකුරේ ඉහළ දකුණේ සිට ආරම්භ වන අතර ඉහළට ගමන් කරයි. එකතු කිරීම වුවද නලාව මෙම ඉහළ ඇති u බාධාවකින් තොරව අනුකලනය නිර්මාණය කරයි, a නලාව කඳේ පහළින් u ද පිළිගත හැකි ය. අනුකූලතාව සහ සමබරතාවය (උග්‍ර, සොහොන්, ඉහළ කොක්ක සහ ටයිල්ඩ් සමඟa හි පිහිටීම තීරණය කිරීමේදී වැදගත් වේ නලාව.

ඉහළින් බලන්න

    අ ඉහත කොක්ක තිතක් නොමැතිව ප්‍රශ්නාර්ථ ලකුණක් මෙන් පෙනේ, කලින් ඇති දෙයට වඩා කුඩා විය යුතු අතර කොක්කක පහළ කඳ කපා දැමිය යුතුය. කොක්කක් සෑම විටම චක්‍රලේඛයකට, බීරයකට හෝ අඟකට ඉහළින් ස්ථානගත කළ යුතුය. එකට එකතු වූ විට, ඔවුන් සමගියෙන් කටයුතු කළ යුතුය.

ටිල්ඩ්

    A tilde (dNu ngã) සමමිතික ස්වරූපයක් ඇති බැවින් එහි ව්‍යුහය අකුරෙන් උපුටා ගන්නා ලදි N. ලිපිය මෙන් N, දෙපස ඇති ආ ro ාත මැද වක්‍රයට වඩා කුඩා වේ. ඒ tilde සෑම විටම ස්වර, වට රවුම, බීර හෝ අං වලට ඉහළින් ස්ථානගත කර ඇත; එබැවින් ඔවුන් සමගියෙන් කටයුතු කළ යුතුය.

යටපත් කර ඇත

    අනුකූලතාව සඳහා, අ යටින් (dấu nặng) ට සමාන විය හැකිය කාලය සහ ලිපියේ තිත i. එසේ නොමැති නම් යටින් ට වඩා කුඩා විය යුතුය කාලය. එහි ස්ථානගත කිරීම මූලික අකුරට පහළින් කෙළින්ම කේන්ද්‍රගත විය යුතුය. සමහර අවස්ථාවල ලිපිය සමඟ y, බැසයා සමඟ ගැටීම වළක්වා ගැනීම සඳහා තිතක් තරමක් දකුණට තැබිය හැකිය.

ඩයිට්

    ලිපිය සැලසුම් කිරීමේදී Đ (ලොකු අකුර) සහ đ (සිම්පල්), හරස් තීරුවේ thickness ණකම, දිග සහ පිහිටීම පැහැදිලි බව සඳහා තීරණාත්මක කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. තීරුව ඉතා සිහින් නම්, පැහැදිලි බව කුඩා ප්‍රමාණවලින් සම්පාදනය වේ. කර්නින් ගැටළු වළක්වා ගැනීම සඳහා, බාර්එකෙහි දිග එහි පාදයෙන් බොහෝ දුර නොවිය යුතුය. සෙරීෆ් යතුරුලියනයක දී, තීරුව එහි සෙරීෆ් වලින් ඔබ්බට තරමක් ඉක්මවා යා හැකිය. ලිපිය සඳහා Đ, තීරුව වම් පසින් කෙටි විය යුතු අතර දකුණු පසින් දිගු විය යුතුය. ඊට වෙනස්ව, ලිපියේ තීරුව đ වම් පසින් දිගු විය යුතු අතර දකුණු පසින් කෙටි විය යුතුය.

     වියට්නාම භාෂාවෙන්, ලිපියේ තීරුව Đ තොප්පියේ උස මැද ස්ථානගත කළ යුතුය. වියට්නාම ලිවීමේ පද්ධතියට අක්ෂර සමඟ අධි මාත්‍රාවක්, පලටල් කොක්කක්, මැක්‍රොන්, යටි පතුල් හෝ යටි කොමා නොමැත D.

    පහත උදාහරණයේ තුන්වන ලොකු අකුර Đ (දකුණේ) ඇලෙග්‍රියා සැන්ස් වෙතින් ඉහත තීරුව තබා ඇති අතර එය වැරදිය. මම ඇලෙග්‍රියා පවුල නිර්මාණය කළ ජුවාන් පැබ්ලෝ ඩෙල් පෙරල් වෙත ගිය අතර ඔහු යාවත්කාලීන කිරීම සිදු කළේය. Đ උපමාවේ.

එන්ජී

     එම සමුපකාරය වියට්නාමයේ නිල මුදල් වේ. එහි සංකේතය, ₫, කුඩා අකුරින් සාදා ඇත đ සහ පතුලේ රේඛාවක්. රේඛාව ඉහළින්, පහළින් හෝ පාදම මත තැබිය හැකිය. සිම්පල් đ (for සඳහා) පහළම රේඛාව මූලික රේඛාවේ හෝ ඊට ඉහළින් තිබේ නම් සාමාන්‍ය අකුරට වඩා සියයට දහයක් පහළොවක් කුඩා විය හැකිය.

… 4 වන කොටසෙහි ඉදිරියට යන්න…

BAN TU THU
01 / 2020

සටහන:
1: කතුවරයා ගැන: ඩොනී ට්‍රොන්ග් යනු යතුරුලියනය සහ වෙබය කෙරෙහි දැඩි ඇල්මක් ඇති නිර්මාණකරුවෙකි. ජෝර්ජ් මේසන් විශ්ව විද්‍යාලයේ කලා පාසලෙන් ග්‍රැෆික් නිර්මාණකරණය පිළිබඳ සිය ශාස්ත්‍රපති උපාධිය ලබා ගත්තේය. ඔහු කතුවරයා ද වේ වෘත්තීය වෙබ් යතුරුලියනය.
Ban බෑන් තු තු විසින් නිර්භීත වචන සහ සෙපියා රූප සකස් කර ඇත - thanhdiavietnamhoc.com

වැඩි විස්තර බලන්න:
◊  වියට්නාම ලිවීමේ කෙටි ඉතිහාසය - 1 කොටස
◊  වියට්නාම ලිවීමේ කෙටි ඉතිහාසය - 2 කොටස
◊  වියට්නාම ලිවීමේ කෙටි ඉතිහාසය - 4 කොටස
◊  වියට්නාම ලිවීමේ කෙටි ඉතිහාසය - 5 කොටස
ආදිය.