GO CONG - කොචින්චිනා

වැදුම්: 545

මාකල් බර්නානොයිස්¹

I. භෞතික භූගෝලය

තත්ත්වය

     පළාත ගොකොං [Gò Công] පිහිටා ඇත්තේ නැගෙනහිර මුහුදේ වෙරළ තීරයේ ය. එය පළාතෙන් වෙන් කරනු ලැබේ ජියාඩින් [Gia hnh] ඊසාන දෙසින් වයිකෝ [Vm Cỏ], පළාත්වලින් උතුරට මායිම් වේ චෝ ලොන් [චේ ලෝන්] සහ ටනාන් [Tân An], නැගෙනහිර සහ දකුණින් mytho [මා තෝ] සහ නැගෙනහිරින් නැගෙනහිර මුහුද අසල.

II. පරිපාලන භූගෝල විද්‍යාව

සාමාන්‍ය පරිපාලනය

      පළාත ගොකොං [Gò Công] කැන්ටන් පහකට බෙදා ඇත: හෝවා ඩොං හා [හෝං ඇන්ග්], හෝවා ඩොං ට්‍රං [හෝං ට්‍රං], හෝවා ඩොං තුඕං [හෝං තං], හෝවා ලැක් හා [හෝයි ලැක් එච්], හෝවා ලැක් තුවාං [හෝයි ලැක් තං]. ජනගහනයෙන් යුරෝපීයයන් 42 ක්, ඇනමයිට්වරු 101.177 ක්, කාම්බෝජ ජාතිකයින් 7 ක්, චීන ජාතිකයින් 627 ක්, 304 ක් වෙති මිං හුවාං [මිං හොං] සහ ඉන්දියානුවන් 29 දෙනෙක්. මේ අනුව වැසියන්ගෙන් බහුතරය සහල් වගාව සඳහා කැපවී සිටින ඇනමයිට් ය. වඩා වාණිජමය වශයෙන් නැඹුරු වූ චීන ජාතිකයන් වැඩි වශයෙන් ප්‍රධාන නගරයේ වාසය කරති. ගම්වල, විශේෂයෙන් වෙළඳපලවල දී ඔවුන්ට නැවත නැවතත් හමු වේ වින් ලොයි [වැන් ලයි], ඩොං පුතා [සැන්ග්], ටැන් නියන් ටේ [ටෝන් නියොන් ටේ], ටැන්ග් හෝවා [ටොං හෝ], සහ බින් ලූං ඩොං [Bnh Lương ng], නමුත් සීමිත සංඛ්‍යාවෙන් සහ ප්‍රධාන වශයෙන් අලෙවිකරුවන් ලෙස.

ආසියාතික විදේශිකයන්

       වාණිජමය වශයෙන් විශාලතම යටත් විජිතය කැන්ටන්හි පිහිටා ඇති අතර විශාලතම ධනය අත්පත් කර ගෙන ඇත්තේ එයයි ට්රියූ චෞ [ට්‍රයිසු චාවු] සහ ආකාස් හි වාණිජ්‍යයේ වඩාත් ක්‍රියාකාරී වේ. කැන්ටොනිස් වැසියන්ගෙන් බහුතරය සාප්පු හිමියන් සහ ආහාරපාන සපයන්නන් ය ට්රියූ චෞ [ට්‍රිෂූ චාවු] පේස්ට්‍රි-කුක් සහ තේවල වෙළෙන්දෝ, ෆුකියන් [Phú Kiên] රෙදි වෙළෙන්දන් සහ මැටි බඳුන්. එම මිං හුවාං [මිං හොං] ප්‍රධාන වශයෙන් ට්‍රියූ චාවුගේ ජනපදිකයන්ගෙන් පැවත එන්නන් ය ට්රියූ චෞ [ට්‍රයිසු චාවු], හෝ ෆුකියන් [Phú Kiên], එහිදී කැන්ටොනිස්වරු තම රටින් තම භාර්යාවන් කැඳවනවා. සමහර ඉන්දියානු රෙදි වෙළෙන්දන්, වෙළඳපොල කුලී නිවැසියන් සහ ධීවර කර්මාන්තය ද ඇත.

III. ආර්ථික භූගෝල විද්‍යාව

      පළාතේ ප්‍රධාන වගාව ගොකොං [Gò Công] සහල් ය. එයට විශේෂ කර්මාන්තයක් නොමැත. ඇලුවීයල් පස පැතලි හා වගුරු බිම්, ජලය ඇති ස්ථාන හෝ සෞඛ්‍ය නිකේතන නොමැත. මුහුදෙන් සහ අංක 4 සිට වාර්ගික මාර්ගයෙන් සක්මන් මළුවක් ඇත ටැන්ග් හෝවා [Tăng Hoà] සිට ටැන් තන් [ටැන් තන්]; වෙරළ පහත් වන අතර මඩෙන් යට වී ඇති අතර ස්නානය කිරීමට ණය දෙන්නේ නැත.

මාර්ග

      කෘෂිකර්මාන්තය හා වාණිජ්‍යය පිළිබඳ ප්‍රකාශයන් නිසා දේශීය හා පළාත් මාර්ග ගණනාවක් ඉදිකිරීමට බල කෙරී ඇත. සමහර පක්ෂීන් පරවියන්, ස්නයිප්, තේ සහ හෙරොන් වැනි කුරුල්ලන් හැරෙන්නට වෙඩි තැබීමක් නොමැත. ධීවර මධ්‍යස්ථානයක් ඇත වම් ලැන්ග් [Vm Lang], මුඛයේ සෝරාප් [Soài Rạp]. හෝටල් නැත. ප්‍රධාන නගරයේ බංගලාවක් ඇත (පවතින කාමර දෙකක්). ආහාරවල මිල $ 1.20 (වයින් ඇතුළුව නොවේ), සැහැල්ලු උදෑසන ආහාරය ඇතුළුව කාමරයේ මිල $ 1.80.

ප්‍රධාන පාගොඩ සහ නමස්කාර ස්ථාන

      සෑම ගමකම සාන්තුවරයා සඳහා ඉදිකරන ලද පාගොඩක් වන අතර සෑම තැනකම පාහේ බුදුන්ගේ පගෝඩාවක් ඇත.

සයිට්ස්

      පළාතේ කැපී පෙනෙන දර්ශන නොමැත ගොකොං [Gò Công], එකම historical තිහාසික ස්මාරක සමහර සොහොන් ය. සිට මාර්ගයට ආසන්නයි සයිගොන් නගරයයි [සායි ගොන්] සිට ගොකොං [Gò Công] යනු අධිරාජ්‍යයාගේ මාතෘ මුතුන් මිත්තන්ගේ සොහොන් ය ටූ ඩක් [Tự] c]. මෙම සොහොන් historical තිහාසික උනන්දුවක් දක්වයි. ඒවා ඉදිකර ඇත්තේ කුඹුරුවල මැද වන අතර කොචින්-චීනයේ ඇතැම් ධනවත් ඇනමයිට්වරුන්ගේ ඒවා තරම් හොඳ නැත. දොරටුවේ පැගෝඩාවක් ඇත; සියලුම සොහොන් 5 තුළ ඇත.

1 - කුමරුගේ ක්වොක් කොන්ග් [Quốc Công] (1764 - 1825), ලෙස හැඳින්වේ ෆම් ඩන්ග් හුං [Phạm Dũng Hưng], මාතෘ සීයා ටූ ඩක් [Tự] c]. මේ කුමාරයා යටතේ සේවය කළා ජියාලොන්ග් [ජියා ලෝන්ග්] කැරැල්ල අතරතුර ටේ පුතා [ටේ සාන්], යටතේ පැවති උත්සව වල ප්‍රධානියා විය මිං මාං [මිං මාං], සහ වයිස්රෝයි විසින් පත් කරන ලදී ටූ ඩක් [Tự] c] 1849 දී; සහ පශ්චාත් මරණ නාමය ලබා දෙන ලදි ඩක් ක්වොක් කොන් [Quc Quốc Công].

2 - කුමාරයාගේ සොහොන ෆුඕක් ඇන් හවු [Phước An Hậu] (1741 - 1810) කැඳවනු ලැබේ ෆම් ඩෑන්ග් ලෝන්ග් ඉහත සඳහන් කළ පියා වන [ෆාම් ලෝන්ග්] 1849 දී කුමාරයා දක්වා උසස් විය.

3 - කුමාරයාගේ සොහොන බින් තන් බා [බින් තන් බී] (1717 -1811) කැඳවනු ලැබේ ෆම් ඩං ඩින්හ් ඉහත සඳහන් පියාගේ පියා වන [ෆන් ඇන්ග්], පළාතේ සරල ගොවියෙකි ක්වාන් එන්ගයි [Quảng Ngãi], ඔහු ගමේ පදිංචි විය ටැන් නියන් ඩොං [ටැන් නියොන් ඇන්ග්] (පළාත ගොකොං [Gò Công]), 1849 දී අධිරාජ්‍යයා විසින් ද සක්‍රීය කරන ලදී ටූ ඩක් [Tự] c].

4 - කුමරුගේ බිරිඳගේ සොහොන ක්වොක් කොන්ග් [ක්වික් සිං].

5 - කුමරුගේ බිරිඳගේ සොහොන ෆුඕක් ඇන් හවු [Phước අන් හුවා].

     අත්සන් කරන ලද ගිවිසුමේ 5 වන වගන්තියට අනුකූලව සයිගොන් නගරයයි [සායි ගොන්] මාර්තු 15 වන දින. 1874 ප්‍රංශය සහ රාජධානිය අතර අන්නම් [නාමයක්], මවු 100 ක් වන භූමියේ කොටසක් (හෙක්ටයාර 51 ක්, භූමි 53 ක්, හරියටම සෙන්ටිමීටර 60 ක් හෝ අක්කර 125 ක් පමණ වේ), එයින් හෙක්ටයාර 50 ක් පමණ ගමේ ගොවිතැන් වේ ටැන් නියන් ඩොං [Tân Niên Annng], ඇනමයිට් රජයට භාර දෙන ලදි. මෙම භූමියෙන් ලැබෙන ආදායම සොහොන් ගෙවල් නඩත්තු කිරීම සඳහා සහ ඔවුන්ගේ භාරකරුවන්ගේ නඩත්තුව සඳහා යොදා ගනී. මෙම ඉඩම බදු රහිත වන අතර පවුලේ පිරිමි සාමාජිකයන් වේ ෆාම් [Phạm] පුද්ගලික බදු, හමුදා සේවය සහ බලහත්කාරයෙන් ශ්‍රමයෙන් නිදහස් කර ඇත.

IV. ඉතිහාසය

       ගොකොං [Gò Cng] කොචින්-චීනය යටත් කර ගැනීමේදී වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කළේය. 1862 දී නිකුත් කළ නියෝග නොතකා ෆාන් තෑන් ජියැං [Phan Thanh Giảng], ක්වාන් ඩින්හ් [ක්වාං hnh] ඉදිරිපත් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය. අද්මිරාල් බොනාර්ඩ් ජෙනරාල් චෞමොන්ට් සහ කර්නල් පලේනියා කැරැල්ල පරාජය කිරීමට නියම කළ බලවේගයක් භාරව. මාර්ගයෙහි තබා ඇති සියලු බාධක ඔවුන් ජය ගත්තේය ක්වාන් ඩින්හ් කෙසේ වෙතත්, 1805 දී ඔහු මිය යන තුරුම පැන යාමට සමත් වූ අතර ඔහුගේ කැරැල්ල දිගටම පවත්වා ගෙන ගියේය. ඔහුගේ දේහය පොදු චතුරශ්‍රයේ දර්ශනය විය ගොකොං [Gò Cng], පසුව පළාතේ ප්‍රධාන නගරයේ තැන්පත් කරන ලදි. ඔහුගේ පැරණි අනුගාමිකයන් ඔවුන්ගේ ප්‍රධානියාගේ දේහය පිටතට ගැනීම වැළැක්වීම සහ එමඟින් ඔහුගේ මරණය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට සහ කැරැල්ල දිගටම කරගෙන යාමට ඔවුන්ට හැකිවීම, සොහොන් ගෙය පිළිබඳ දැඩි අධීක්ෂණයක් ක්වාන් ඩින්හ් [ක්වාං hnh] නඩත්තු කරන ලදි.

BAN TU THU
1 / 2020

සටහන:
1: මාසෙල් ජෝර්ජස් බර්නානොයිස් (1884-1952) - චිත්‍ර ශිල්පියා උපත ලැබුවේ ප්‍රංශයේ උතුරු දෙසින් පිහිටි වැලෙන්සීන්ස් හි ය. ජීවිතය හා වෘත්තිය සාරාංශය:
+ 1905-1920: ඉන්දුචිනා හි වැඩ කිරීම සහ ඉන්දුචිනා ආණ්ඩුකාරවරයා වෙත මෙහෙවර භාරව සිටීම;
+ 1910: ප්‍රංශයේ East ත පෙරදිග පාසලේ ගුරුවරයා;
+ 1913: දේශීය කලා අධ්‍යයනය කිරීම සහ විද්වත් ලිපි ගණනාවක් ප්‍රකාශයට පත් කිරීම;
+ 1920: ඔහු නැවත ප්‍රංශයට පැමිණ නැන්සි (1928), පැරිස් (1929) හි චිත්‍ර ප්‍රදර්ශන සංවිධානය කළේය - ලොරේන්, පිරීනීස්, පැරිස්, මිඩි, විලෙෆ්‍රැන්චේ-සර්-මෙර්, ශාන්ත ට්‍රොපීස්, යෙටාලියා සහ සමහර සිහිවටන පිළිබඳ භූ දර්ශන සිතුවම් East ත පෙරදිග සිට;
+ 1922: ඉන්දුචිනා හි ටොන්කින්හි සැරසිලි කලාව පිළිබඳ පොත් ප්‍රකාශයට පත් කිරීම;
+ 1925: මාර්සෙයිහි පැවති යටත් විජිත ප්‍රදර්ශනයේදී විශිෂ්ට ත්‍යාගයක් දිනා ගත් අතර, අභ්‍යන්තර භාණ්ඩ කට්ටලයක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා පැවිලන් ඩි එල් ඉන්ඩොචින් හි ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළේය;
+ 1952: වයස අවුරුදු 68 දී මිය යන අතර සිතුවම් හා ඡායාරූප විශාල ප්‍රමාණයක් ඉතිරි වේ;
+ 2017: ඔහුගේ සිතුවම් වැඩමුළුව ඔහුගේ පරම්පරාව විසින් සාර්ථකව දියත් කරන ලදී.

ආශ්රිත:
“පොත”ලා කොචින්චින්”- මාසෙල් බර්නානොයිස් - හොං ඩක් [හැං c] ප්‍රකාශකයන්, හැනෝයි, 2018.
◊  wikipedia.org
Ld නිර්භීත හා ඇල අකුරු වියට්නාම වචන උද්ධෘත ලකුණු තුළ කොටා ඇත - බෑන් ටු විසින් සකසා ඇත.

වැඩි විස්තර බලන්න:
◊  CHOLON - La Cochinchine - 1 වන කොටස
◊  CHOLON - La Cochinchine - 2 වන කොටස
◊  සයිගොන් - ලා කොචින්චයින්
◊  GIA DINH - ලා කොචින්චයින්
◊  BIEN HOA - ලා කොචින්චයින්
◊  THU DAU MOT - ලා කොචින්චයින්
◊  මගේ - ලා කොචින්චින්
◊  ටැන් ඒඑන් - ලා කොචින්චයින්
◊  කොචින්චිනා