NÔM Demotic ස්ක්‍රිප්ට්
වැදුම්: 715
"චේ නොම්, පුරාණ වේ දෘෂ්ටි විද්‍යාත්මක ස්වභාෂාව වියට්නාම භාෂාවෙන්. ක්‍රි.ව. 939 දී චීනයෙන් වියට්නාම නිදහසින් පසු, chữ Nm, වියට්නාම කථාව නියෝජනය කරන දෘෂ්ටිවාදාත්මක පිටපතක් ජාතික පිටපත බවට පත්විය. ඊළඟ අවුරුදු 1000 සඳහා - 10 වන සියවසේ සිට 20 වන විය දක්වා වියට්නාම සාහිත්‍ය, දර්ශනය, ඉතිහාසය, නීතිය, වෛද්‍ය විද්‍යාව, ආගම සහ රජයේ ප්‍රතිපත්තිය බොහෝමයක් ලියා ඇත නාම පිටපත. වසර 24 තුළ ටේ-සාන් අධිරාජ්‍යයන් (1788-1802), සියලුම පරිපාලන ලේඛන ලියා ඇත චේ නොම්. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, දළ වශයෙන් වසර 1,000 ක වියට්නාම සංස්කෘතික ඉතිහාසය මෙම අද්විතීය ක්‍රමය තුළ සටහන් වේ.
මෙම උරුමය දැන් බොහෝ දුරට අහිමි වී ඇත. 17 වන ශතවර්ෂයේ ක්වාක් එන්ජී - නූතන රෝමානු විලාසිතාවේ පිටපතනාම සාක්ෂරතාවය ක්‍රමයෙන් මිය ගියේය. ප්‍රංශ යටත් විජිත රජය එහි භාවිතයට එරෙහිව නියෝග කළේය. අද වන විට ලොව පුරා විද්වතුන් 100 කට අඩු සංඛ්‍යාවක් කියවිය හැකිය නොම්. Vi Nt Nam ගේ අතිවිශාල, ලිඛිත ඉතිහාසයෙන් බොහොමයක් ඇත්ත වශයෙන්ම, මිලියන 80 ක භාෂාව කතා කරන්නන්ට ප්‍රවේශ විය නොහැක. ”1
"චේ නොම් (𡨸, IPA: [cɨ̌ˀ nom], වචනාර්ථයෙන් “දක්ෂිණ අක්ෂර”),2 පෙර කාලවලදී ද හැඳින්වේ චේ නම් () හෝ Quốc m (國, “ජාතික ශබ්දය“), යනු ලිවීමට කලින් භාවිතා කළ ලාංඡන ලේඛන පද්ධතියකි හින්දි භාෂාව. එය සම්භාව්‍ය සම්භාව්‍ය කට්ටලය භාවිතා කළේය චීන අක්ෂර නියෝජනය කිරීමට චීන-වියට්නාම වාග් මාලාව සහ සමහර ස්වදේශික වියට්නාම වචන වන අතර වෙනත් වචන නියෝජනය කිරීම සඳහා චීන ආකෘතියේ නව අක්ෂර නිර්මාණය විය.3
වියට්නාමයේ විධිමත් ලිවීම සම්භාව්‍ය චීන භාෂාවෙන් සිදු වුවද,4 විසිවන සියවසේ මුල් භාගය දක්වා (කෙටි විරාම දෙකක් හැර), chữ Nm 15 වන සහ 19 වන සියවස් අතර වියට්නාමයේ සංස්කෘතික ප්‍රභූන්, කාන්තාවන් ද ඇතුළුව ජනප්‍රිය කෘති සඳහා පුළුල් ලෙස භාවිතා කරන ලදී. වියට්නාම සාහිත්‍යයේ වඩාත්ම ප්‍රසිද්ධ කෑල්ලක් වන කියුගේ කතාව, රචනා කරන ලද්දේ chữ Nm.
1920 ගණන්වලදී ජේසු නිකායික මිෂනාරිවරුන් විසින් නිර්මාණය කරන ලද ලතින් භාෂාවෙන් වියට්නාම හෝඩිය අවතැන් විය chữ Nm වියට්නාම වාර්තා කිරීමට කැමතිම ක්‍රමය ලෙස. අතර හැන් චරිත අලංකාර, ic තිහාසික හා චාරිත්‍රානුකූල වටිනාකම් සඳහා සහ වාසනාවේ සංකේත ලෙස තවමත් භාවිතා වේ, අක්ෂර නූතන වියට්නාමයේ හෝඩියට පක්ෂව වෙනත් ඕනෑම කටයුත්තක දී අක්‍රිය වී ඇත. ලියා ඇති වියට්නාම ග්‍රන්ථ සංරක්ෂණය හා අධ්‍යයනය කිරීමේ කාර්යය නොම් (වියට්නාමයේ සම්භාව්‍ය චීන පා xts ද වේ) විසින් මෙහෙයවනු ලබන්නේ හොන්-නාම් අධ්‍යයන ආයතනය හැනෝයි වල. ”5
… යාවත්කාලීන කිරීම…
සටහන:
1 මූලාශ්රය: වියට්නාම නාම සංරක්ෂණ පදනම.
2 න්ගුයින්, කුආස් (2009). චේ නම්: cơ sở và nâng cao. හෝ චි මිං සිටි ජාතික විශ්වවිද්‍යාල ප්‍රකාශන ආයතනය. පි. 5.
3 “ච-නාම් පිටපත”. ඔම්නිග්ලොට්.
4 න්ගුයින්, ට්‍රයි ටායි (2002). ගියෝ ට්‍රොං ටියැන්ග් හොන්. Tập I: Cơ sở. හෝ චි මිං සිටි ජාතික විශ්වවිද්‍යාල ප්‍රකාශන ආයතනය. පි. 5.
5 මූලාශ්රය: විකිපීඩියා විශ්වකෝෂය.
බන් ටූ
02 / 2020