දිග XUYEN - කොචින්චිනා

වැදුම්: 503

මාකල් බර්නානොයිස්¹

     පළාත ලෝන්ග්සුයන් [දිගු සුයාන්] පළාත්වලින් මායිම් වී ඇත චෞඩොක් [චෞ. සී], රච්ජියා [Rch Giá], කැන්ටෝ [කෝන් තෝ], සාඩෙක් [Sa éc] සහ ටනාන් [ටොන් ඇන්], සහ කොචින්-චීනයේ බටහිර කොටසේ හෙක්ටයාර 120.432 ක භූමි ප්‍රමාණයක් අත්පත් කර ගනී.

     පිහිටා ඇති නමුත් මුහුදු මට්ටමට වඩා මඳක් ඉහළින්, වාර්ෂික ජලයෙන් යටවීම පළාතට විශාල අපහසුතාවයක් ඇති කරයි. එහි දේශගුණය සාපේක්ෂව සෞඛ්‍ය සම්පන්න ය. කුඩා කඳු වැටි දෙකක් එහි කුඹුරුවල ඒකාකාරී බව බිඳ දමයි. එම nui Sap [ni Sạp] (මීටර් 86 ක් උසයි) සහ nui බා ද [නයි බා] (210m) යනු මෙම පරාසය තුළ ඇති ඉහළම උන්නතාංශය වන අතර ඒවායේ වැඩ කරන ගල්වලවල් වේ. විශාල ගංගා දෙකක් පළාත හරහා ගමන් කරයි බාසාක් [බාසාක්] සහ මෙකොන්ග් [මා කෝං]. ප්‍රධාන නගරය ඉහළ මාර්ග කිහිපයකින් සම්බන්ධ වේ සයිගොන් නගරයයි [සායි ගොන්] හරහා කැන්ටෝ [කෝන් තෝ], වින්ලොං [වැන් ලෝන්ග්] සහ mytho [මා තෝ], සමග සයිගොන් නගරයයි [සායි ගොන්] හරහා සාඩෙක් [Sa éc] සහ mytho [මා තෝ], සමග රච්ජියා [Rch Giá], සමග චෞඩොක් [චෞ. සී] මාර්ගයෙන් “පරිපාලකයින්සහ ට්‍රයිටෝන් පාරෙන්. මෝටර් රථ සේවා දෛනික තැපැල් සේවා සහ ගමනාගමනය සහතික කරයි කැන්ටෝ [කෝන් තෝ]. බොහෝ ඇළ මාර්ග පළාත විසුරුවා හරියි. බෝට්ටු මගින් ගංගා ගමනාගමනයපණිවිඩ ෆ්ලුවියල්ස්චීන බෝට්ටු අතර දිනපතා සංසර්ගය සඳහා පහසුකම් සපයයි ලෝන්ග්සුයන් [දිගු සුයාන්] සහ සයිගොන් නගරයයි [සායි ගොන්]. ලෝන්ග්සුයන් [දිගු සුයාන්] සමඟ සම්බන්ධ වේ නොම් පෙන් [පිනම් පාන්] සතියකට හතර වතාවක් යාත්‍රා කරන බෝට්ටු සේවාවක් මගින්. සඳහා දෛනික සේවාවක් ඇත චෞඩොක් [චෞ. සී] ජලයෙන්, බදාදා-තනි ගමන එක් මාර්ගයක් හැර, සහ බ්‍රහස්පතින්දා ආපසු ගමන. වෙත රච්ජියා [Rch Giá] සෑම දිනම.

    යුරෝපීය කාර්තුව දූපතක පිහිටා ඇති අතර එය ස්වදේශීය හා චීන නිල නිවාස වලින් වෙන් කරනු ලැබේ. පරිපාලන හා යුරෝපීය වාසස්ථානවල ප්‍රධාන ගොඩනැගිලි නම්: 1905 දී කාර්යාල සමඟ ඉදිකරන ලද පරීක්ෂණ ශාලාව. මණ්ඩපය, වෛද්‍යවරයා සඳහා කාමර සහ හෙදියන් සඳහා උපකරණ ඇතුළත් රෝහල. අධිකරණය, සහ අධිකරණයේ සභාපති සහ විනිසුරුවරයාගේ පදිංචිය. භාණ්ඩාගාරික කාර්යාලය භාණ්ඩාගාරික සඳහා උපකරණ සමඟ. තැපැල් ස්ථානාධිපතිවරයා සඳහා උපකරණ සහිත තැපැල් හා විදුලි පණිවුඩ කාර්යාල. උප පරිපාලකගේ සහ පොදු වැඩ කළමණාකරුගේ සහ ලිපිකරුවන්ගේ උපකරණ. ප්‍රධාන ගොඩනැගිල්ල සඳහා උපකරණ සහිත පාසල් ගොඩනැගිල්ල. පොලිසියේ සහ සිවිල් ආරක්ෂකයාගේ උපකරණ. රේගු මන්දිරය පිහිටා ඇත මයිෆූක් [මා ෆීච්] සහ ආදායම් නිලධාරියාගේ උපකරණ අඩංගු වේ. නැව් තටාක අසල ඇති බංගලාව “පණිවිඩ ෆ්ලුවියල්ස්නිදන කාමර 8 ක් සහ විශාල මධ්‍යම ශාලාවක් සහිත සුව පහසු ගොඩනැගිල්ලකි. එයට ආසන්නව යුරෝපීයයන් සඳහා පුස්තකාලයක් සහිත සමාජ ශාලාව පිහිටා ඇත.

    කලා කෘති අතර අප සැලකිල්ලට ගත යුතු කරුණ නම්: 1899 දී ඉදිකරන ලද දිනුම් ඇදීමේ පාලම සම්බන්ධ වන ඇළ හරහා ය රච් ලෝන්ග්සුයන් [රිච් ලෝන්ග් සූයාන්] සහ බාසාක් [බාසාක්]. පාලම "හෙන්රි1892 දී ඉදිකරන ලදි රච් ලෝන්ග්සුයන් [රිච් ලෝන්ග් සූයාන්] (පද්ධතිය අයිෆල්). මෙම පාලම මීටර් 176, 80 ක් වේ. හි පාලම තොට්නොට් [නැහැ] එකම වර්ගයේ, මීටර් 138 කි.

බන් ටූ
4 / 2020

සටහන:
1: මාසෙල් ජෝර්ජස් බර්නානොයිස් (1884-1952) - චිත්‍ර ශිල්පියා උපත ලැබුවේ ප්‍රංශයේ උතුරු දෙසින් පිහිටි වැලෙන්සීන්ස් හි ය. ජීවිතය හා වෘත්තිය සාරාංශය:
+ 1905-1920: ඉන්දුචිනා හි වැඩ කිරීම සහ ඉන්දුචිනා ආණ්ඩුකාරවරයා වෙත මෙහෙවර භාරව සිටීම;
+ 1910: ප්‍රංශයේ East ත පෙරදිග පාසලේ ගුරුවරයා;
+ 1913: දේශීය කලා අධ්‍යයනය කිරීම සහ විද්වත් ලිපි ගණනාවක් ප්‍රකාශයට පත් කිරීම;
+ 1920: ඔහු නැවත ප්‍රංශයට පැමිණ නැන්සි (1928), පැරිස් (1929) හි චිත්‍ර ප්‍රදර්ශන සංවිධානය කළේය - ලොරේන්, පිරීනීස්, පැරිස්, මිඩි, විලෙෆ්‍රැන්චේ-සර්-මෙර්, ශාන්ත ට්‍රොපීස්, යෙටාලියා සහ සමහර සිහිවටන පිළිබඳ භූ දර්ශන සිතුවම් East ත පෙරදිග සිට;
+ 1922: ඉන්දුචිනා හි ටොන්කින්හි සැරසිලි කලාව පිළිබඳ පොත් ප්‍රකාශයට පත් කිරීම;
+ 1925: මාර්සෙයිහි පැවති යටත් විජිත ප්‍රදර්ශනයේදී විශිෂ්ට ත්‍යාගයක් දිනා ගත් අතර, අභ්‍යන්තර භාණ්ඩ කට්ටලයක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා පැවිලන් ඩි එල් ඉන්ඩොචින් හි ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළේය;
+ 1952: වයස අවුරුදු 68 දී මිය යන අතර සිතුවම් හා ඡායාරූප විශාල ප්‍රමාණයක් ඉතිරි වේ;
+ 2017: ඔහුගේ සිතුවම් වැඩමුළුව ඔහුගේ පරම්පරාව විසින් සාර්ථකව දියත් කරන ලදී.

ආශ්රිත:
“පොත”ලා කොචින්චින්”- මාසෙල් බර්නානොයිස් - හොං ඩක් [හැං c] ප්‍රකාශකයන්, හැනෝයි, 2018.
◊  wikipedia.org
Ot නිර්භීත හා ඇල අකුරු වියට්නාම වචන උද්ධෘත ලකුණු තුළ කොටා ඇත.

වැඩි විස්තර බලන්න:
◊  CHOLON - La Cochinchine - 1 වන කොටස
◊  CHOLON - La Cochinchine - 2 වන කොටස
◊  සයිගොන් - ලා කොචින්චයින්
◊  GIA DINH - ලා කොචින්චයින්
◊  BIEN HOA - ලා කොචින්චයින්
◊  THU DAU MOT - ලා කොචින්චයින්
◊  මගේ - ලා කොචින්චින්
◊  ටැන් ඒඑන් - ලා කොචින්චයින්
◊  කොචින්චිනා
ආදිය.