“TẾT” යන පදය සං IG ා කිරීම

වැදුම්: 452

හං නුජෙන් මෑන් 1

     වර්තමානයේ, පදය "Tt" සමහර රටවල් විසින් අතිශය මුල් පිටපතක් ලෙස සලකනු ලැබේ “නිවාඩු” වියට්නාම ජාතියේ, ප්‍රදේශයේ අනෙකුත් ජාතීන්ට වඩා තරමක් වෙනස් නිවාඩු දිනයක් (ජපානය, කොරියාව…) සහ චීන සංස්කෘතියෙන් බලපෑම් ඇති කරයි. කෙසේ වෙතත්, බොහෝ පර්යේෂකයන් මෙම යෙදුමේ මූලාරම්භය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළහ "L Tiết" චීන භාෂාවෙන්. මේ අනුව, “ටෙට්” යනු පදය වැරදි ලෙස උච්චාරණය කිරීමකට වඩා අඩු දෙයක් නොවේ "ටියට්". සංවර්ධනය කළ විට, මෙම පැහැදිලි කිරීම වැනි රසවත් බවක් පෙනේ "Tt nhứt" චීන-වියට්නාම ශබ්ද 2 හි තවත් වැරදි අර්ථකථනයකි "Tit nhựt”(තේරුම හෝ අලුත් අවුරුදු දිනය යන්නයි), ප්‍රකාශනයේ බොහෝ විට භාවිතා වන යෙදුම් "Tết nhứt n nơi”(ටාට් කිට්ටුයි). වඩාත් කැපී පෙනෙන ප්‍රකාශනයකි "ngày tư ngày tết”(පොදු දිනය සහ ටාට් දිනය) කොන්දේසි "ටී" සහ "ටියට්" චීන-වියට්නාම වචන දෙකෙන් ආරම්භ වේ "එය". අර්ථය " ටී" වර්ෂය, සමය, දිනය, මාසය අනුපිළිවෙලින් අනුපිළිවෙල වේ "එය" විවිධ වර්ගයන් ස්ථාපිත කිරීම සඳහා එකී අනුපිළිවෙල අනුව කාලය ගණනය කිරීම ය "Tt" 2

     න්ගුයාන් (nguyên යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ආරම්භය යන්නයි) යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ චන්ද්‍ර වර්ෂයේ පළමු දින උදෑසනයි. න්ගුයාන්චන් ඇන්”එනම්“චන් නුගුයිට් චි đán”යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ පළමු චන්ද්‍ර මාසයේ පළමු උදෑසනයි. ඊට අමතරව, මිනිසුන් “ටම් චිෂු”යන්න උදේ 3 යි (චන්ද්‍ර වර්ෂයේ පළමු උදෑසන, කන්නයේ පළමු උදෑසන, චන්ද්‍ර මාසයේ පළමු උදෑසන).

     චීන ඉතිහාසය පුරාම, “ටුට් ගුයාන්”බොහෝ වාරයක් වෙනස් කර ඇත:

- රජවරුන් තිදෙනාගේ පාලන සමයේදී හියා රාජවංශය, මාසය "ඩොන්"(කොටි) සැමරීම සඳහා වසරේ පළමු චන්ද්‍ර මාසය ලෙස තෝරා ගන්නා ලදි Tt (එයට හේතුව එම යුගයේ මිනිසුන් කළු වර්ණයට කැමති වීමයි)

- එම ෂැං රාජවංශය මාසය තෝරා ගත්තේය “සූ"(මී) පළමු චන්ද්‍ර මාසය ලෙස.

- එම ට්චූ රාජවංශය මාසය තෝරා ගත්තේය “ටී"(මූසිකය පළමු මාසය ලෙස) (ඒ යුගයේ මිනිස්සු රතු පාටට කැමති නිසා).

- තුළ නැගෙනහිර ට්චූ යුගය, කොන්ෆියුසියස් හියා ක්‍රමය අනුගමනය කළා Tt නැවතත් මාසය බවට වෙනස් කරන ලදි “ඩොන්"(කොටි).

- එම ට්සින් රාජවංශය නැවතත් වෙනස් විය Tt මාසයට “හායි"(ඌරෙක්) එය දහවන මාසයයි.

- හැන් රාජවංශය ව්‍යාකූලතා අනුගමනය කළ අතර නැවතත් “ඩෝන්” මාසය තෝරා ගත්තේය.කොටි) එනම් පළමු චන්ද්‍ර මාසය.

     එතැන් සිට, “ටුට් ගුයාන්”ස්ථාවර වී ඇති අතර දිනය සහ මාසය තවදුරටත් වෙනස් නොවේ.

      මිනිසුන්ට ඉහත තේරීම් කිරීමට හේතුව නම්, එක් එක් රාජවංශයට තමන්ගේම මතයක් තිබීමයි, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එවැනි සියලු මතයන් ආරම්භ වන්නේ ලෝකය නිර්මාණය වූ දා සිට කාලයට විශේෂ වැදගත්කමක් ලබා දෙන චින්තන කාණ්ඩයෙනි. එම "ටී"(මූසිකය) පැය යනු ගොඩනැගීමේ කාලයයි, “සූ"(මී) පැය යනු පෘථිවිය ජීවයට පැමිණෙන කාලය සහ “ඩොන්"(කොටි) පැය යනු මිනිසා ඉපදෙන කාලයයි.

සටහන:
1 සහකාර මහාචාර්ය හං එන්ගුයින් මෑන්, ඉතිහාසයේ ෆිලෝසොෆි වෛද්‍ය.
PHẠM ĐÌNH TÂN ට අනුව - වසන්ත සමයේ වියට්නාම උළෙල - ටින්හ් වීට් සාහිත්‍යය ඇල්මැනැක් - වසන්ත මවු ටූට් - 1958 දී සයිගොන් හි ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදි, පි .55.

BAN TU THU
01 / 2020

සටහන:
Ource මූලාශ්‍රය: වියට්නාම චන්ද්‍ර අලුත් අවුරුද්ද - ප්‍රධාන උත්සවය - ඇසෝ. මහාචාර්ය හං එන්ගුයින් මෑන්, ඉතිහාසයේ ෆිලෝසොෆි වෛද්‍ය.
Text නිර්භීත පෙළ සහ සේපියා රූප බෑන් තු තු විසින් සකසා ඇත - thanhdiavietnamhoc.com

ද බලන්න:
◊  විසිවන සියවසේ මුල් භාගයේ ස්කෙච් සිට සාම්ප්‍රදායික චාරිත්‍ර හා උත්සව දක්වා.
◊  අර්ථසාධක පුද්ගලයින්ගේ සැලකිලිමත් වීම - කුකුළු මස් හා කේක් සඳහා සැලකිලිමත් වීම.
◊  වියට්නාම් චන්ද්‍ර අලුත් අවුරුද්ද - vi-VersiGoo
ආදිය.

(1,619 වරක් නරඹූ, 1 අද සංචාරය)